Netflix lader dig nu ændre størrelsen og stilen af undertekster på TV-enheder. Opdateringen til appen udrulles verden over fra denne uge.

Det er allerede muligt at tilpasse undertekster, når man ser Netflix i webbrowseren, og nu kommer lignende funktionalitet til Netflix' app til diverse TV-platforme inkl. Smart TV, medieafspillere og spilkonsoller.

Det oplyses ikke, om Apple TV (tvOS) ligeledes får de nye muligheder, idet Netflix tilbageholder mange funktioner på Apples platforme, heriblandt AirPlay 2, interaktivt indhold, top-10 lister og adgang til abonnement med reklamer (sælges endnu ikke i Danmark).

Opdateringen til Netflix' TV-app, som udrulles gradvist verden over med start fra denne uge, lader brugeren vælge mellem tre tekststørrelser og tre yderligere stilarter, foruden den klassiske stil.




Videostreaming på TV-skærme såsom smart TV, medieafspillere og spilkonsoller repræsenterede i 2022 omtrent 77% af al streaming, målt på tidsforbrug, ifølge analysefirmaet Conviva. Undertekster bruges særligt i internationale territorier, men 50% af amerikanerne vælger nu også at aktivere undertekster, ifølge en undersøgelse af Preply.

Flere af de andre store streamingtjenester har lignende værktøjer til at tilpasse undertekster, mens visse TV-platforme lader brugeren tilpasse undertekster på systemniveau.

- Kilde: Netflix via TechCrunch, The Verge